1. Go to appexchange.salesforce.com
  2. Login (with your standard Salesforce credentials)
  3. Go to the smilely face in the upper right navigation
  4. Click on the drop down menu
  5. Go to "My Account"
  6. Find our App
  7. Click on "Update Available"