Be sure that you've added our buttons to the correct sections in the Lightning Page layouts. To do so, go to:

Setup > Object Manager > Select your object > Page Layout > Select Mobile & Lightning Actions > Drag and Drop the following buttons to the Salesforce Mobile and Lightning Experience Actions area: 

  • Schedule A Meeting
  • Meet Now
  • Invite to GoToMeeting
  • Schedule A Rep